[Pseudobiblia] L’ultimo esorcismo (2010)

Per l’altro mio blog, “Il Zinefilo“, ho già recensito il film “L’ultimo esorcismo” (The Last Exorcism, 2010) di Daniel Stamm (in DVD Eagle Pictures), ma qui vale la pena presentare alcune schermate – tratte dall’edizione su Prime Video – del libro che apre la vicenda.

All’inizio della storia vediamo il predicatore stana-truffe Cotton Marcus (Patrick Fabian) che va a trovare suo padre, un vecchio esorcista con in cassaforte un volume misterioso.

Dalla cassaforte l’uomo tira fuori un volume che sembra antico ma la cui rilegatura è un po’ troppo moderna: diciamo che è un libro ottocentesco che aspira a sembrare un testo molto più antico.

Il vecchio esorcista, padre del predicatore, ci rivela il titolo del volume: “Hortus deliciarum“, “Il giardino delle delizie”, «venti copie al mondo».

Vediamo primi piani di un testo scritto in uno strano testo latino pieno però di inglesismi.

«Questo libro descrive i vari tipi di demòni, aiutata a identificarli e alla fine suggerisce il metodo più adeguato per liberarsi di loro.»

L’uomo, a sua detta, ha compiuto ben 150 esorcismi con questo testo.

Non ho capito se esiste davvero questo “latino inglese” o l’autore del volume usato per le riprese non aveva voglia di usare un qualche Lore ipsum, cioè un testo latineggiante senza significato da usare come riempitivo, comunque il libro scompare ben presto e avrà ben poca importanza nella vicenda: è giusto una nota di colore per dare un tono al film. Gli pseudobiblia servono spesso solo a questo.

L.

– Ultimi “libri falsi”:

• [Pseudobiblia] L’intervista perfetta (2020)
• [Pseudobiblia] Death She Wrote (2021)
• [Pseudobiblia] Vacanza d’amore (2016)
• [Pseudobiblia] Il Pugno del Condor (2023)
• [Pseudobiblia] Una tradizione di famiglia (2018)
• [Pseudobiblia] Addestramento d’amore (2017)
• [Pseudobiblia] Amore inaspettato (2016)
• [Pseudobiblia] Dobbiamo stare vicini (2024)
• Cagis Salomonis: la Chiave di Nicolas Cage!
• Il castello di Natale (2019)