[Books in Movies] Orange is the New Black (2016)

Si è appena conclusa la quarta stagione della serie TV più sorprendente degli ultimi anni: Orange is the New Black.

Leggenda vuole che sia ispirata al libro omonimo scritto da Piper Kerman – e infatti la protagonista si chiama Piper – dove racconta del suo periodo di detenzione: nei primi anni Novanta si era innamorata di una donna che lavorava per un grande spacciatore e aiutandola si è fregata.

Dico “leggenda” perché la stessa identica storia – una donna esce di prigione e il racconto della sua storia diventa fenomeno cinematografico – nel 1933 ha dato vita al prolifico e ricchissimo genere noto come WIP: Women In Prison, che vi racconto ogni martedì nel mio blog Il Zinefilo.

Al di là di tutto questo, la serie TV è il prodotto più “bibliofilo” dell’intera televisione occidentale: in quasi ogni episodio viene presentata una detenuta intenta alla lettura di un libro, di cui viene ben inquadrato il titolo.
Non so se sia una mossa pubblicitaria – vengono inquadrate anche note riviste americane, probabilmente per ricevere sponsorizzazioni – o se gli autori mostrino le fonti che hanno ispirato le varie sottotrame, comunque è una trovata che merita di essere elogiata.

In attesa di recuperare anche le immagini delle prime tre stagioni, ecco la carrellata delle “detenute lettrici” di questa quarta stagione. Tranquilli: no spoiler!

Episodio 4×02, l’incontenibile Cindy (Adrienne C. Moore) legge Dove corri, Sammy? (What Makes Sammy Run?, 1941) di Budd Schulberg (Garzanti 1955 / Sellerio 2005)

Episodio 4×03, inquadratura di The Longest Way Home. One Man’s Quest for the Courage to Settle Down (2012) di Andrew McCarthy

Episodio 4×04, la mitologica Suzanne “Occhi Pazzi” Warren (Uzo Aduba) legge un librone che non riesco a identificare

Episodio 4×05, la new entry musulmana Alison Abdullah (Amanda Stephen) legge Emotional Intelligence 2.0 (2009) di Travis Bradberry & Jean Greaves

Episodio 4×06, questo è uno pseudobiblion: il falso ReWarden Yourself di Kip Carnigan

e Caputo (Nick Sandow) lo studia bene per cercare di essere un buon direttore…

Sempre 4×06, stavolta Cindy legge Americanah (2013) della nigeriana Chimamanda Ngozi Adichie (Einaudi 2014)

Sempre 4×06, Judy King (Blair Brown) legge Scrivere: lezioni di scrittura creativa (Bird by Bird: Some Instructions on Writing and Life, 1994) di Anne Lamott (De Agostini 2011)

Ancora 4×06, la new entry hawaiiana Hapakuka (Jolene Purdy) legge
Come scacciar gli affanni e cominciare a vivere (How to Stop Worrying and Start Living, 1948) di Dale Carnegie (Bompiani 1949 / 2013)

Episodio 4×08, la bibliotecaria Poussey Washington (Samira Wiley) con in vista il Giulio Cesare (Julius Caesar, 1599) di William Shakespeare

Ancora 4×08, in alto a destra c’è Un giorno ti vedrò (I’ll be Seeing You, 1993) di Mary Higgins Clark (Sperling & Kupfer 1994 / 2012)

Ancora 4×08, inquadratura di La paura del saggio (The Wise Man’s Fear, 2011) di Patrick Rothfuss (Fanucci 2011 / 2015)

Episodio 4×11, la guardia Charlie “Donuts” Coates (James McMenamin) è impaurito e al buio: e il suo collega Bayley (Alan Aisenberg) che libro gli porta?…

IT (1986) di Stephen King (Sperling & Kupfer 1987 / 2013): quale libro migliore da leggere di notte?

Episodio 4×13, la new entry che russa (non so il nome) legge Il Signore delle Mosche (The Lord of the Flies, 1954) di William Golding (Martello 1958 / Mondadori 2016)

Episodio 4×12, l’inarrestabile Big Boo (Lea DeLaria) legge… le parole crociate!

L.

– Ultimi post simili:

• [Books in Movies] Kickboxer 2 (1991)
• [Pseudobiblia] Dobbiamo stare vicini (2024)
• Il castello di Natale (2019)
• [Books in Movies] Ragazze nel pallone (2000)
• [Books in Movies] I ragazzi della mia vita (2001)
• [Books in Movies] Supernatural 10×18 (2015)
• [Books in Movies] Le ragazze della Casa Bianca (1999)
• [Books in Movies] A Man Called Otto (2022)
• [Books in Movies] Lamb (2021)
• [Books in Movies] La sposa fantasma (2008)