Il dono di Barbato (Audible 2023)

Il MACC (Motore ad Alta Coincidenza Cinematografica) non mi molla mai, perciò proprio mentre ho ripreso sull’altro mio blog (“Il Zinefilo”) il ciclo sui “corpi dissacrati“, mio padre mi chiama e mi dice che ha trovato un romanzo bellissimo che devo assolutamente leggere: secondo voi posso credere alla coincidenza di un libro che ripropone oggi un grande tema che ho più volte citato nei miei viaggi sui corpi a pezzi?

Non so se Paola Barbato l’abbia voluto omaggiare apposta o sia un incredibile caso di “coincidenza narrativa”, ma il suo ottimo romanzo “Il dono” (Piemme 2023) – che ho ascoltato in edizione Audible – è chiaramente una reinterpretazione “giallo-italiana” di “Pezzi d’uomo scelti” (…Et mon tout est un homme, 1965) della geniale coppia letteraria Pierre Boileau – Thomas Narcejac.

L’ispettrice Flavia Mariani si trova davanti un caso aperto e chiuso: un uomo ha ucciso i propri anziani genitori in un raptus di lucida violenza, non cerca di inventarsi storie, ammette la propria colpa ed è pronto ad espiarla. Caso chiuso. Perché allora l’ispettrice continua ad indagare? Perché c’è qualcosa di strano, qualcosa che le fischia nelle orecchie: il colpevole è lucido, vero, ma come movente fornisce una spiegazione chiaramente fuori di testa. L’uomo infatti ha da poco subìto un trapianto di cuore… ed è stato il suo nuovo cuore ad incitarlo all’omicidio.

Di storie matte la Mariani ne ha sentite tante, ogni poliziotto è abituato al fatto che i colpevoli si inventano le peggio assurdità per auto-discolparsi, ma basta una velocissima indagine per scoprire qualcosa che l’ispettrice non può ignorare, qualcosa che cambia tutto e le impedisce di chiudere il caso.

L’assassino ha ricevuto “in dono” il cuore di Valerio Felici, uno dei più feroci assassini seriali italiani.

Quanto tempo passerà prima che gli altri organi di Felici incitino i relativi nuovi possessori alla furia omicida? Quanto passerà prima che i sette che hanno ricevuto “il dono” si trasformino in altrettanti potenziali assassini seriali? Oppure la Mariani sta esagerando nei sospetti?

Come dicevo, lo spunto è troppo identico a Pezzi d’uomo scelti perché non sia un omaggio dell’autrice a un classico francese della narrativa dei “corpi dissacrati”, un testo che a sua volta era fortemente debitori del “padre” di tutti: “Le mani di Orlac” (1920) di Maurice Renard.

È chiaro che il Valerio Felici della Barbato è il Vasseur di Renard, cioè lo spietato assassino che dopo la morte torna a riscuotere  le parti del corpo che gli sono state prelevate: le mani nella versione di Renard, sette parti del corpo nella versione di Boileau-Narcejac.

Paola Barbato inchioda subito il lettore sia con una tematica scabrosa ma soprattutto con una narrazione coinvolgente, e lo testimonia il fatto che il mio “blocco del lettore” di solito scatta subito quando arrivano troppe descrizioni non funzionali alla trama, invece anche durante le descrizioni delle “sette anime” – per dirla come il film del 2008 di Gabriele Muccino, che racconta la stessa storia ma al contrario – sono rimasto incantato dalla capacità dell’autrice di presentare i personaggi, rendendoceli reali e palpitanti.

La parte da leone la fa l’idea dei sette organi che prendono possesso dei rispettivi ospiti, tanto che i personaggi non vengono neanche chiamati per nome ma solo per organo: Cuore, Polmoni, Occhi, Pancreas, Rene sinistro, Rene Destro, Fegato, questi i nomi delle “sette anime” che hanno ricevuto un dono dal Vasseur di turno, per poi scoprire che ora – come le mani di Orlac – si ritrovano inglobata parte di un’anima malvagia e omicida. Il male di Valeri passa alla carne e dalla carne va in dono al nuovo ospite.

Tredici ore di ascolto appassionante con la splendida voce del bravissimo Valerio Amoruso, che mi ha fatto compagnia per tanti viaggi in ufficio, cioè la parte più sgradevole della mia giornata. Per giorni addirittura mi dispiaceva essere arrivato a destinazione perché significava interrompere l’ascolto!

Di nuovo, quanto la Barbato si è volutamente rifatta a Boileau-Narcejac e quanto devo credere a pura coincidenza? Specifico che sto parlando solo dello spunto iniziale, perché poi la storia è completamente diversa: per questo mi piace pensare che l’autrice senta anche lei il grande fascino dei “corpi dissacrati” e abbia voluto omaggiare questo classico francese (ignoto in Italia come qualsiasi giallo che non sia firmato da Agatha Christie) per elaborare una sua personale versione dell’eterno agire di Vasseur, anima nera che ricorda a tutti che anche la malvagità… può farsi carne.

L.

– Ultime recensioni:

• Parker: Comeback (1997)
• Star Trek – Il figlio del passato (1983)
• Parker: Luna nuova, buio pesto (1974)
• Star Trek – Spock, il vulcaniano (1978)
• Il dono di Barbato (Audible 2023)
• Fatti sotto, Parker! (1963)
• Flashfire: fuoco a volontà (2000)
• Suicidio occidentale (Audible 2022)
• Dürrenmatt – I fisici (Teatro 2018)
• John e Joe. Un ratto che passa (Teatro 2019)