[Books in Movies] Continuum 1×09 (2012)

Su Prime Video ho iniziato la serie TV “Continuum“, in pratica una naturale estensione di “Stargate” viste le coincidenze del cast tecnico-artistico. Ho visto la prima puntata ormai dieci anni fa e all’epoca non avevo voglia di seguirla: oggi invece cade a fagiuolo.
Poteva mancare una citazione libraria?

Nell’episodio 1×09 (29 luglio 2012) il personaggio di Matthew Kellog (Stephen Lobo), arrivato nel 2012 da sessant’anni nel futuro, è un uomo “di un certo livello”, così di punto in bianco lo vediamo sorseggiare whisky di classe e passare la serata con “I fratelli Karamazov” (Brothers Karamazov / Братья Карамазовы, 1879), lo storico capolavoro di Fëdor M. Dostoevskij che do per scontato voi abbiate tutti letto.

Mi sono sfogliato tutte le edizioni americane del romanzo dagli anni Sessanta al 2012 e niente, non ho trovato l’edizione mostrata nella scena: che venga dal futuro pure il libro? Essendo un romanzo privo di diritto d’autore, ad esclusione del traduttore, di solito è edito da ogni casa editrice esistente, quindi lo si trova sempre in un numero enorme di edizioni: vagliarle proprio tutte credo sia impossibile.

Se qualcuno dovesse riconoscere questa edizione americana, mi faccia sapere.

L.

– Ultimi post simili:

• [Books in Movies] Streghe (1989)
• Vikings – Il giorno più buio (2013)
• Il mistero del libro di Notting Hill (1999)
• [Books in Movies] The Gift (2000)
• [Pseudobiblia] Certamente, forse (2008)
• [Books in Movies] The Rig 1×01 (2023)
• [Books in Movies] Sulle tracce del serial killer (2015)
• [Books in Movies] Rumore bianco (2022)
• [Books in Movies] Tempesta di ghiaccio (1997)
• [Books in Movies] Dahmer 1×01 (2022)