[Archeo Edicola] 3 Days to Kill (2014)

Andato in onda su Italia1 il 1° novembre 2021, da MediasetPlay ho recuperato alcune schermate dal film “3 Days to Kill” (2014) di McG, scritto da Luc Besson (in DVD Eagle Pictures): all’inizio infatti il protagonista… va in edicola!

L’agente speciale Ethan Renner (Kevin Costner) è in missione a Belgrado e non ha moneta per telefonare, così la chiede in prestito all’edicolante locale: un’occasione per noi di ammirare un’edicola serba.

Vedo testate come “Breme“, “Opa!“, “Pogleo” e “Recept“, scritte con caratteri latini, e altre scritte con caratteri cirillici: noi ormai abbiamo la doppia lingua (italiano e itanglese), loro invece sono al doppio alfabeto!

Nel 2014 a Belgrado c’erano ancora i telefoni a monetine? Credo che questa trovata di sceneggiatura si spieghi meglio ricordando che la storia è firmata da Luc Besson, uno fermo inchiodato al 1990.

L’agente Renner dunque si prende un po’ di monetine dal sonnecchioso edicolante, lasciandogli in pegno un orologio che credo costi quanto l’intera edicola.

Quest’ultima inquadratura ci mostra anche alcuni dolciumi serbi, scritti in vari modi: il cioccolato non conosce barriera linguistica!

L.

– Ultimi post simili:

• [Archeo Edicola] Desideri (1989)
• [Archeo Edicola] Air (2023)
• [Archeo Edicola] Di che segno sei? (1975)
• [Archeo Edicola] Ciao amici! (1941)
• [Archeo Edicola] Natale in India (2003)
• Un’edicola papera! (2022)
• [Archeo Edicola] Chiamami Aquila (1981)
• [Archeo Edicola] Sono stato io! (1973)
• [Archeo Edicola] La leggenda del santo bevitore (1988)
• [Archeo Edicola] Tenente Colombo 11×03 (1994)