[Pseudobiblia] Woman on the Run (2017)

Negli ultimi tempi Rai2 sta comprando a secchiate tutti quei minuscoli e infinitesimali filmettini televisivi canadesi che sembrano rappresentare l’unica realtà televisiva americana. Di quelli action e catastrofici parlo nel Zinefilo, qui mi concentro su quelli “librari”.
Un’altra titanica categoria di questi filmettini è quella “babysitter assassina”: ne esistono a valanghe, malgrado il buon gusto faccia pensare ad un numero limitato di trame sull’argomento.

Il 5 luglio 2019 Rai2 ha recuperato una deliziosa opera che non potevo lasciarmi sfuggire, Woman on the Run di Jason Bourque, regista specializzato in filmacci catastrofici: ecco i suoi film che ho recensito nel Zinefilo.
Perché definisco “deliziosa” un’operazione nata dalle mani di un regista terrificante, specializzato in stupidate? Perché gioca con riferimenti, autori e libri, e questa è sempre cosa buona e giusta.

Rai2 ha presentato il film sulle guide TV con il titolo Chi ha rubato la mia vita?, ma per motivi misteriosi l’ha trasmesso senza titolo, facendolo iniziare un fotogramma dopo la fine del film precedente. Io stavo lì, con il tasto sul REC del telecomando e non sono riuscito a capire che stava iniziando il film: sembravano i titoli di coda del precedente!
E sì che la Rai non difetta certo in pubblicità, almeno uno spottino poteva usarlo per separare le due trasmissioni…

Il ciclo Rai a cui appartiene il film

Lo sceneggiatore Paul A. Birkett – il folle che ci ha regalato filmacci come Progetto Mindstorm (2001) e Tornado Warning (2012) ma anche divertenti filmetti come Crash Landing (2005) e un piccolo culto come Altitude (2010) – inizia subito la vicenda con un delizioso gioco di rimandi.
Vediamo infatti la scrittrice Nomi Gardner – nota per il suo libro di successo Shattered (“Sconvolta”) – nell’atto di finire il suo ultimo romanzo, in cui la protagonista si chiama Jennifer e nelle ultime righe scopriamo voler trasformare la vicenda appena vissuta in un libro.

Tipica scrittrice dei filmetti canadesi

Il personaggio è interpretato da Sarah Butler, l’attrice che è ha raggiunto una specie di “fama Z” grazie all’aver interpretato la demenziale saga I Spit on your Grave, dove ricopre il ruolo di una donna sconvolta dallo stupro subìto che si trasforma in spietata giustiziera sanguinaria. Una donna di nome Jennifer… che poi nel 2018 ha scritto un libro dalla sua esperienza, I Spit on their Graves.
Insomma, si comincia davvero con i fuochi d’artificio, anche se in versione Z.

Da giustiziera sanguinaria a scrittrice sanguinaria

«Questo sarà un bestseller: sarai la nuova Stephen King!» è il commento di Ted (Jerry Wasserman), il suo ex professore con qualche problemino di alcolismo. In generale la vita di Nomi Gardner sembra andare per il meglio. Finché non vediamo che ha in casa una babysitter giovane e bionda: questa cosa finirà male.
Aggredita nel parcheggio, quando Nomi torna a casa il marito la guarda con disprezzo e la chiama Greta, mentre chiama Nomi la bambinaia… ora sua moglie. Con un furto d’identità davvero poco articolato, Nomi viene scacciata dalla sua vita: un parente le ha lasciato una ricca eredità e ora il marito la vuole tutta per sé, così da godersela con la sua nuova moglie giovane.

La soluzione è sempre in un libro, anche se falso

Non avendo più documenti d’identità – o meglio, avendone con su scritto “Greta March” – Nomi ha un solo modo per dimostrare di essere lei: i suoi libri. Per chiedere l’aiuto di un cameriere conosciuto il giorno prima, suo accanito lettore, lo esorta ad aprire una pagina a caso del suo libro Shattered – che guarda caso l’uomo ha sul sedile posteriore dell’auto – e a leggere un brano a caso:

«Attraversò la strada di corsa guidata da un irrefrenabile impulso…»

E Nomi continua:

«… i boulevard erano insolitamente deserti, come se la città trattenesse il respiro per rispetto, o forse per pietà. Sentiva che se avesse preso una decisione, quel momento di pace sarebbe svanito.»

Non mi sembra proprio che i due brani corrispondano, invece l’uomo è convinto. Quindi accettiamo l’idea che un autore sappia a memoria ogni singola parola dei suoi romanzi? Sarebbe assurdo già solo per un libro, figuriamoci autori che ne hanno scritti decine…

Una scrittrice che si trasforma in eroina d’azione

Malgrado viva segregata in casa e senza alcun tipo di vita sociale, fisica o digitale – così che è più facile rubarle l’identità – Nomi si riscopre action heroine ed è in grado di avere la meglio su tutti: tra pugni, calci e coltellate sembra essere tornata la violenta Jennifer che l’ha resa famosa in altri film.
Quando tutto viene risolto, il commento della scrittrice è lo stesso del suo personaggio:

«Ho una grande idea per un nuovo libro.»

Guarda i suoi due figli, e si avvera la previsione dell’inizio del film: il finale scritto da Nomi è esattamente il finale della storia. Il cerchio cine-letterario si è chiuso.

Il finale del romanzo, mostrato ad inizio film, che corrisponde anche al finale della storia

Al di là del divertito gioco dei rimandi con cui si apre e chiude il film, Chi ha rubato la mia vita? è davvero un prodotto di bassissimo livello, che per acchiappare più pubblici cala carte fiacche sullo stesso tavolo verde liso: un po’ di blando thriller, un po’ di modesto action, storie di scrittrici che a quanto pare il pubblico femminile adora, e infine il nemico pubblico numero uno delle spettatrici. Le odiose babysitter. Quei mostri biondi, magri e giovani che entrano in casa a rubare l’affetto dei figli e a mettere idee pericolose nella mente dei mariti.

Una eroina allo specchio

Ormai si potrebbero riempire cineteche con le decine di filmucoli dozzinali che ogni anno escono a tema “babysitter cattiva”, quindi forse c’è una fetta di pubblico sempre più vasta che li trova anche solo vagamente interessanti.
Tolti questi blandi elementi, del film non rimane altro. Se non un ghiotto pseudobiblion.

Peccato non aver conosciuto altri “libri falsi” dell’autrice

Chiudo con il doppiaggio, lasciandone traccia:

Personaggio	Attore	Doppiatore
Nomi Gardner	Sarah Butler	Francesca Fiorentini
Mark Gardner	Jim Thorburn	Alessio Cigliano
Greta March	Lindsay Maxwell	Ilaria Latini
Lyle	Josh Byer	Daniele Raffaeli
Jane Gardner	Bailey Skodje	Elisa Nobili
Oscar	Matthew MacCaull	Andrea Lavagnino
Ted Curtis	Jerry Wasserman	Vladimiro Conti
Detective Krantz	Karen Holness	Anna Cugini

Doppiaggio: Multimedia Network.
Adattamento dialoghi e direzione del doppiaggio: Nicola Bruno.
Sonorizzazione: Studio1.
Fonico di mixage: Claudio Oliviero (a.i.f.m.).

L.

– Ultimi post simili:

• [Pseudobiblia] Un incontro speciale (2019)
• [Pseudobiblia] Un magico Natale (2014)
• [Pseudobiblia] Amicizia fatale (2019)
• [Pseudobiblia] Il patto di Cenerentola (2010)
• [Pseudobiblia] L’isola delle ombre (2020)
• [Pseudobiblia] Il romanzo di una vita (2014)
• [Pseudobiblia] Il segreto del suo passato (2016)
• [Pseudobiblia] Il gioco oscuro della seduzione (2018)
• [Pseudobiblia] La perla del paradiso (2018)
• [Pseudobiblia] Perduta nel Vermont (2017)