[Books in Movies] La poliziotta fa carriera (1976)

Una volta il cinema italiano mostrava spesso e volentieri libri in video, perché le “pubblicità occulte” erano più che palesi. Come per esempio nel film “La poliziotta fa carriera” (1976) di Michele Massimo Tarantini, prodotto da quella Dania Film che alternava poliziotteschi duri e puri a commedie più leggere come questa, anche se sempre in ambito poliziesco.
Malgrado i personaggi siano diversi, è palese il richiamo al filone nato da “La poliziotta” (1974) di Steno con Mariangela Melato.

Edwige Fenech inizia la carriera di poliziotta

Protagonista è la giovane Gianna Amicucci (una splendida Edwige Fenech ventisettenne) che a forza di leggere romanzi gialli vuole diventare poliziotta. Ci riuscirà e sarà protagonista di almeno altri due titoli: La poliziotta della squadra del buon costume (1979) e La poliziotta a New York (1981), sempre di Tarantini.

“Brigata anti-gang” (Brigade Anti-Gangs, 1965) di Auguste Le Breton

Suo padre Alfredo (Francesco Mulé) si lamenta che la ragazza ne legge troppi, di questi romanzi “fuorvianti”, e se li ritrova pure fra le pentole. Infatti apre la credenza e vediamo subito una raccolta di numeri della collana “Il Giallo Mondadori“, fra cui bene in vista “Brigata anti-gang” (Brigade Anti-Gangs, 1965) di Auguste Le Breton, n. 1085 della collana (16 novembre 1969).

I titoli citati da papà Alfredo sono pseudobiblia misti a titoli veri: eccone qualche esempio.

• “La morta tagliata a fette”
• “L’assassino nel gabinetto del ferry boat”
• “Sinfonia funebre”
• “Non aprite la porta”
• Chiudi ‘a finestra…

Ah no, l’ultimo era una richiesta perché faceva freddo!

“Sinfonia funebre” (The Broken Vase, 1941) di Rex Stout

Fra i “libri falsi” citati ce n’è uno inquadrato, anche se per pochissimi fotogrammi e molto sfocato, quindi è un libro vero. Mi sono dovuto sfogliare le copertine di tutti i numeri della collana “I Classici del Giallo Mondadori” dell’epoca per beccare “Sinfonia funebre” (The Broken Vase, 1941), uno dei rari romanzi di Rex Stout senza Nero Wolfe, n. 141 della collana (20 giugno 1972).

“Non aprire la porta!” (Don’t Oper the Door!, 1969) di Ursula Curtiss

Un altro libro inquadrato, per ancora meno fotogrammi, dimostra l’autenticità del libro che sembrava più falso di tutti: “Non aprire la porta!” (Don’t Oper the Door!, 1969) di Ursula Curtiss, n. 1288 della collana “Il Giallo Mondadori” (7 ottobre 1973).

Gialli a sinistra, Neri al centro, marchetta Domopak a destra

Da notare infine che per qualche istante papà Alfredo tiene in mano anche un numero della collana “I Libri Neri” Mondadori, brevissimo esperimento di riportare in auge il noir: durò solo 15 numeri, fra il 1961 e il ’62.

L.

– Ultimi post simili:

• [Books in Movies] Kickboxer 2 (1991)
• [Pseudobiblia] Dobbiamo stare vicini (2024)
• Il castello di Natale (2019)
• [Books in Movies] Ragazze nel pallone (2000)
• [Books in Movies] I ragazzi della mia vita (2001)
• [Books in Movies] Supernatural 10×18 (2015)
• [Books in Movies] Le ragazze della Casa Bianca (1999)
• [Books in Movies] A Man Called Otto (2022)
• [Books in Movies] Lamb (2021)
• [Books in Movies] La sposa fantasma (2008)