[Books in Movies] Suicide Squad (2016)

La Warner Bros presenta oggi in vendita – sia in DVD che in Blu-ray – uno dei film DC che cerca di fare concorrenza all’avanzata del Marvel Universe: “Suicide Squad” (2016), scritto e diretto da David Ayer.
Per una critica del film rimando a “La bara volante” di Cassidy e “Storie da birreria” di Moreno Pavanello.

L’unico motivo per vedere questo pencolante filmettino è legato alla bella australiana Margot Robbie, che si diverte un mondo nel ruolo parecchio sopra le righe di Harley Quinn: una psichiatra che innamorandosi del Joker perde la testa e diventa una schizzata totale.
Il suo nome è un gioco di parole con Harlequin, il nome anglofono del nostro Arlecchino – infatti il personaggio spesso è ritratta con un costume molto simile al personaggio del nostro folklore – ma è anche il nome di una celeberrima casa editrice specializzata in romance.

Between the Sheets (2014) di Molly O’Keefe

Penso sia per questo che ad un certo punto Harley Quinn viene mostrata nella sua cella intenta a leggere un’autrice di quella casa: la prolifica Molly O’Keefe, che ha pubblicato il suo primo romanzo con la Harlequin a 25 anni. Purtroppo i suoi tantissimi romanzi sono tutti inediti in Italia (tranne uno).

Il romanzo che Harley Quinn stringe fra le mani è “Between the Sheets” (2014), secondo titolo della saga “Boys of Bishop”, che non sono “I ragazzi del vescovo” (che lascerebbe pensare ad un intreccio un po’ pruriginoso) ma si riferisce alla città di Bishop, nell’Arkansas.
Vi traduco “in esclusiva” la trama:

Dopo anni di fuga, Wyatt Svenson si stabilisce a Bishop, Arkansas, per cercare di fare la cosa giusta e di crescere quel figlio che non sapeva nemmeno di aver avuto.
Alto più di un metro e ottanta, gonfio di muscoli guizzanti, a Ty piace avere le mani sporche a forza di riparare motociclette tutto il giorno, tenendo la mente occupata per non pensare agli errori commessi. Poi la sua bella vicina appare all’improvviso alla porta e, senza alcuna presentazione si lamenta del rumore. Prima impressione? Dovrebbe darsi una calmata. Poi scopre che è l’insegnante d’arte della scuola di suo figlio: l’unica disposta ad aiutare il suo ragazzo problematico. Ty ha bisogno di lei. In più di un modo…

Mi sa che il titolo – “Tra le lenzuola” – non è metaforico…

Margot Robbie in Suicide Squad (2016)
Photo by Clay Enos – © 2015 Warner Bros. Entertainment Inc.

L.

– Ultimi post simili:

• [Books in Movies] Kickboxer 2 (1991)
• [Pseudobiblia] Dobbiamo stare vicini (2024)
• Il castello di Natale (2019)
• [Books in Movies] Ragazze nel pallone (2000)
• [Books in Movies] I ragazzi della mia vita (2001)
• [Books in Movies] Supernatural 10×18 (2015)
• [Books in Movies] Le ragazze della Casa Bianca (1999)
• [Books in Movies] A Man Called Otto (2022)
• [Books in Movies] Lamb (2021)
• [Books in Movies] La sposa fantasma (2008)